We have just added new lightning video to demonstrate how to plot indicator of another indicator on stock chart in Stockalyze.
Please have a look here (https://stockalyze.com/features.html#Indicator-of-Indicator) and let us know if you have questions.